Prohnilé město (Crooked Kingdom) je druhým a závěrečným dílem duologie Šest vran od Leigh Bardugo. Příběh přímo navazuje na konec Šesti vran. Kaz Brekker a jeho skupina se po návratu z Ledového paláce ocitají v Ketterdamu bez slíbených třiceti milionů kruge. Jan Van Eck je zradil, Inej Ghafa unesl a požaduje skutečného Kuweie Yul-Bo.
Kaz, Jesper, Nina, Matthias a Wylan mají jen velmi málo času. Musí získat zpět Inej, ochránit Kuweie a zároveň se vypořádat s Van Eckem, Pekkou Rollinsem a stále větším problémem spojeným s jurda parem.
Situace je navíc mnohem nebezpečnější než v prvním díle. O tajemství jurda parem už vědí další mocnosti a do Ketterdamu přicházejí lidé, kteří chtějí získat kontrolu nad jeho výrobou. Město se tak postupně mění v místo plné intrik, vydírání a boje o moc.
Inej v zajetí
Po zradě Jana Van Ecka je Inej držena na ostrově Eil Komedie, v opuštěném divadle. Van Eck ji potřebuje jako návnadu, protože věří, že Kaz udělá cokoli, aby ji dostal zpět. Inej je připoutaná a má zavázané oči, ale ani ve vězení nepřestává přemýšlet, jak uniknout. Všimne si malého větracího otvoru a začne odmítat jídlo, aby se její tělo dostalo do stavu, kdy se otvorem dokáže protáhnout.
Když se jí podaří uvolnit pouta pomocí střepů z rozbité misky, dostane se do ventilační šachty a nakonec se dostane do samotného divadla. Van Eck však její útěk očekává, xhytí ji a začne ji vyslýchat. Chce vědět, kde se nacházejí úkryty Gaunerů a především kde se ukrývá Kuwei. Inej odmítá mluvit.
Van Eck jí vyhrožuje, že jí nechá zlomit nohy. Inej si uvědomuje, že pokud už nebude schopná šplhat a pohybovat se jako Přízrak, Kaz pro ni možná nebude ochoten riskovat Kuweie. Van Eck proto začne používat právě její schopnosti jako nástroj nátlaku.
Kazův protiúder
Kaz však Van Eckovi nepřichází přímo do pasti. Místo aby se vydal na Eil Komedie, rozhodne se využít Van Eckovu vlastní rodinu a jeho cílem se stane Alys Van Eck, těhotná manželka Jana Van Ecka. Kaz ji nechá unést a pošle Van Eckovi zprávu: chce výměnu – Alys za Inej. Van Eck je zděšený, protože nejde už pouze o Inej – Alys čeká jeho dítě a představuje pro něj nový dědic jeho jména. Kaz tak poprvé získává skutečnou páku proti svému protivníkovi a Van Eck je nucen přistoupit na výměnu.
Výměna na Goedmedbridge
Na Goedmedbridge dochází k výměně. Van Eck přivádí Inej spoutanou a se zavázanýma očima a Kaz přivádí Alys. Van Eck si ověřuje, že žena před ním je skutečně jeho manželka a teprve potom přistoupí k výměně, Kaz však nehodlá Van Eckovi umožnit jednoduchý odchod.
Van Eck totiž nechal povolat stadwatch a obvinil Kaze nejen z únosu Alys, ale také z únosu vlastního syna Wylana. Situace se okamžitě mění v chaos, ale Kaz to očekáva a vytváří zmatek, který umožní jeho skupině uprchnout. Inej je konečně volná, jenže Van Eck už pochopil, že proti Kazovi samotnému potřebuje někoho mnohem nebezpečnějšího, obrátí se na Pekku Rollinse.
Pekka Rollins se vrací
Pekka Rollins je jedním z nejmocnějších mužů Ketterdamu a vůdcem Dime Lions. Kaz už s ním má vlastní historii. Rollins je totiž muž, který kdysi podvedl Kazova bratra Jordieho Rietvelda a nepřímo způsobil jeho smrt během epidemie Královnina moru. Kaz proto Rollinse nenávidí nejen jako svého obchodního soupeře, ale nenávidí ho jako člověka, kterému připisuje smrt svého bratra. Van Eck a Rollins nyní uzavřou spojenectví proti Kazovi. Rollins využije své gangy a vyšle své lidi po Ketterdamu. Současně najme vražedkyni Dunyashu Lazarevu, aby zabila Inej.
Sugar Silos a Wyvil
Kaz mezitím připravuje další plán. Tentokrát nechce Van Eckovi pouze ukrást peníze, a chce mu zničit obchodní postavení. Wylan vytvoří speciálního chemického škůdce, který napadá cukr a Kaz plánuje tento škůdce použít v cukrových silech v silech Jana Van Ecka. Pokud bude cukr zničen, jeho cena výrazně vzroste.
Kaz už předem nakoupil podíly v dalších cukrovarnických společnostech. Zatímco Van Eck bude kvůli zničeným zásobám ztrácet peníze, Kaz může na růstu ceny cukru vydělat.
Do akce se zapojí Inej a Nina, které proniknou do cukrových sil a Kaz s Wylanem se vydávají získat pečeť, kterou potřebují pro další část svého plánu. Jenže právě během této operace se ukáže, že Pekka Rollins spolupracuje s Van Eckem. Situace se opět komplikuje.
Útok na úkryt
Rollinsovi lidé zaútočí také na místo, kde se ukrývají Jesper, Matthias a Kuwei. Skupina se musí dát znovu dohromady a hledá bezpečnější úkryt. Mezitím Nina začíná pociťovat následky užití jurda parem. Její tělo se snaží vyrovnat s abstinencí, Nina však zjistí něco velmi neobvyklého – dokáže ovládat mrtvá těla. Její schopnosti Heartrender se po užití parem změnily. Nina je schopná přimět mrtvé, aby se pohybovali, a začne tuto schopnost využívat ve svůj prospěch. Pro Ninu je však její nový dar zároveň děsivý. Neví přesně, co se s ní stalo, a stále se potýká s následky drogy.
Inej proti Dunyashe
Pekka Rollins mezitím vyslal do Ketterdamu Dunyashu Lazarevu. Dunyasha je mimořádně schopná vražedkyně a pro Inej představuje jednoho z nejnebezpečnějších protivníků, jakým kdy čelila. Poprvé se střetnou na střeše cukrových sil v Sweet Reef. Dunyasha zaútočí na Inej vrhacími hvězdicemi a několikrát ji zraní. Souboj pokračuje na vysokém laně, kdy Dunyasha nakonec uvolní lano a Inej padá z výšky přibližně dvaceti pater.
Inej by pád nepřežila, Nina však mezitím vytvořila armádu mrtvých těl, která nesou záchrannou síť a Inej tak přežije. Dunyasha se rozhodne souboj nedokončit a odchází s příslibem, že se znovu setkají.
Jesper a jeho otec
Do Ketterdamu mezitím přijíždí Colm Fahey, Jesperův otec. Jesper má vůči svému otci mnoho nevyřešených problémů a zároveň dluží peníze. Colm se dostane do nebezpečí a Jesper se snaží zajistit jeho bezpečí.Kaz však pochopí, že Colm může být pro jeho nový plán velmi užitečný.Začne proto vytvářet falešnou finanční operaci, která má později přivést Van Ecka i další členy Merchant Council do pasti.
Colm se nakonec stává součástí Kazova plánu. Kaz vytvoří falešný investiční fond spojený s pěstováním jurdy v Nové Zemi. Jako údajný investor a obchodník vystupuje Colm pod falešnou identitou Johannuse Rietvelda. Nina se podílí na podvodu jako jeho asistentka. Cílem je přimět bohaté obchodníky, aby do fondu vložili své peníze – a následně je připravit o jejich prostředky.
Wylan a jeho matka
Jedním z nejdůležitějších příběhů druhého dílu je Wylanův vztah s otcem. Wylan celý život věřil, že jeho matka Marya Hendriks zemřela. Jan Van Eck mu to řekl už v dětství, ve skutečnosti však Marya nezemřela. Van Eck ji nechal prohlásit za duševně nemocnou a zavřít do ústavu Svaté Hilde.
Důvodem bylo i to, že Wylan nedokázal číst a psát – Van Eck se za svého syna styděl a považoval jeho dyslexii za hanbu rodiny. Wylan se společně s Jesperem vydá do Svaté Hildy a tam zjistí pravdu – jeho matka žije.
Wylan se s ní však nemůže jednoduše přivítat jako její syn, protože jeho identita je stále nebezpečná. Setkání je pro něj velmi bolestivé, zároveň ale získává nový důvod, proč musí Van Eck padnout. Nejde už pouze o peníze, Wylan chce získat majetek svého otce a využít ho k tomu, aby mohl svou matku osvobodit.
Wylan a Jesper
Vztah Wylana a Jespera se během knihy výrazně prohlubuje. Oba mají zkušenost s tím, že se za ně někdo styděl nebo že se sami snažili skrývat část své identity.Wylan stále nedokáže číst, ale postupně získává větší sebevědomí.
Jesper zase začíná chápat, že jeho schopnost střílet souvisí s jeho schopnostmi Fabrikátora. Wylan ho povzbuzuje, aby svou moc nepovažoval za něco, čeho se musí bát. K jejich vztahu však dojde i k nepříjemnému nedorozumění, protože Wylan stále vypadá jako Kuwei, Jesper jednou omylem políbí právě Kuweie, protože si myslí, že je to Wylan.
Později se ukáže, že Jesper si Wylana skutečně oblíbil, když je Wylan díky Genye Safin znovu vytvarován do své skutečné podoby, oba si konečně přiznají své city a Wylan Jespera políbí. Jejich vztah se tak z přátelství a vzájemného škádlení mění v romantický vztah.
Kazův plán s Kuweiem
Kaz ví, že Kuwei je stále nejcennější osobou v celé hře. Pokud ho získá Van Eck, může získat tajemství jurda parem, pokud ho získá někdo jiný, může být výsledek ještě horší. Kaz proto přijde s plánem, který všem připadá šílený – vyhlásí veřejnou aukci Kuweiho indentury – Kuwei je prohlášen za předmět aukce. Do Ketterdamu začnou přijíždět lidé, kteří o něj chtějí bojovat, Kaz přitom plánuje využít samotnou aukci jako past. Jeho cílem je nejen získat peníze, ale také zdiskreditovat Jana Van Ecka před Obchodní radou.
Aukce se koná v Church of Barter. Kazův plán je mimořádně komplikovaný. Grisha z ravkanské ambasády jsou převlečeni za Council of Tides. Ti následně aukci prohlásí za zmanipulovanou. Kaz mezitím vytvořil falešný finanční fond, do něhož Van Eck investoval. Van Eck se domnívá, že odhalil Kazův podvod, jenže skutečnost je opačná. Kaz už má připravený důkaz, že Van Eck sám tajně investoval do jurdy v Nové Zemi, a tím se situace obrací proti němu.
Van Eck se snaží obvinit Kaze a tvrdí, že Kaz unesl jeho manželku a syna. Jenže Wylan je přítomen, a tím Van Eck přichází o možnost tvrdit, že Wylan byl skutečně unesen. Navíc vyjde najevo, že Van Eck měl vlastní finanční zájmy spojené s jurdou.
Kuweiho smrt
V okamžiku, kdy se zdá, že Kazův plán vyšel, dojde k dramatickému zvratu – na pódiu je Kuwei zastřelen a jeho tělo padá před očima všech přítomných. Vypukne chaos, avšak ve skutečnosti Kaz počítal i s touto možností. Kuweiho smrt je zinscenovaná – mrtvé tělo, které všichni vidí, není skutečným Kuweiem.
Kaz a jeho spojenci využívají zmatku, aby Kuweie dostali z kostela, současně však začíná znít siréna Královnina moru. Ketterdam se opět dostává do stavu paniky a izolace. Van Eck je nakonec zatčen, jeho vlastní machinace se obracejí proti němu a jeho obchodní impérium se dostává pod vyšetřování.
Van Eckův konec
Jan Van Eck během aukce definitivně ztrácí kontrolu, dokonce před celou Obchodní společností prohlásí, že Wylan není jeho syn. Následně odhalí, že Wylan nedokáže číst a psát, Wylan však získá převahu. Přestože skutečně neumí číst, má výjimečnou paměť a dokáže rozpoznávat hlasy.
S pomocí ostatních se mu podaří vystupovat tak, že to vypadá, jako by dokument četl, Van Eck tím působí jako člověk, který ztrácí kontrolu nad realitou. Je odveden a zatčen, později jsou vyšetřovány jeho účty a obchodní aktivity. Vyjde najevo jeho propojení s nákupy jurdových polí, falešným fondem i dalšími machinacemi. Díky tomu Wylan jako dědic získává kontrolu nad majetkem Van Eckovy rodiny.
Matthiasův poslední boj
Nejtěžší okamžik však teprve přichází, po zinscenování Kuweiho smrti musí skupina uprchnout, avšak Matthias je zastřelen a umírá v Nině náručí. Pro Ninu je jeho smrt zdrcující, protože během celé duologie se jejich vztah změnil z nenávisti a nedůvěry v hlubokou lásku. Matthias začal přijímat Grishe a přehodnotil vše, čemu jako drüskelle věřil. Na konci svého života už není člověkem, který Grishe nenávidí, ale je člověkem, který se rozhodl stát po Nině boku. Jeho smrt proto představuje jeden z nejtragičtějších okamžiků celé duologie. Nina ho nechce pustit, ale Inej jí však pomůže pochopit, že Matthias už nemůže být zachráněn.
Útěk z Ketterdamu
Po Matthiasově smrti musí přeživší členové skupiny zajistit, aby se Kuwei dostal z Ketterdamu. Kuwei, Nina a Colm Fahey jsou ukryti na mrtvolářské lodi, kde předstírají, že jsou mrtví, a využívají tak morovou paniku k tomu, aby unikli z města. Matthiasovo tělo je přepraveno společně s nimi a později je pro něj uspořádán pohřeb. Nina tak ztrácí člověka, kterého milovala, ale zároveň musí pokračovat dál a žít s následky jurda parem.
Dunyasha a Inej
Inej se mezitím znovu střetne s Dunyashou, tentokrát k souboji dochází na střeše Church of Barter. Dunyasha je stále přesvědčena o své vlastní dokonalosti, Inej však během boje objeví její slabinu – všimne si drobného zadrhnutí v jejím dechu těsně před útokem. Když Dunyasha znovu zaútočí, Inej tento okamžik využije, p robodne ji do hrudníku a Dunyasha na místě umírá.
Kaz a Pekka Rollins
Kaz má však ještě jednu poslední věc, kterou musí vyřídit – Pekku Rollins. Kaz chce, aby Rollins konečně pochopil, komu zničil život, využije proto jeho největší slabinu – jeho syna Albyho. Kaz Rollinsovi namluví, že jeho syna nechal pohřbít zaživa.
Kaz po něm požaduje, aby si vzpomněl na jméno – Jordie Rietveld. Kaz tak konečně donutí Rollinse pochopit, že chlapec, jehož život kdysi zničil, nebyl jen další bezvýznamná oběť, byl to Jordie – Kazův bratr. Rollins se psychicky zhroutí a uteče z Ketterdamu, aby svého syna našel, Alby je však ve skutečnosti v bezpečí a celý příběh o pohřbení byl pouze další z jeho manipulací. Rollins najde svého syna živého a zdravého.
Inejina pomsta
Pekka však ještě není zcela mimo nebezpečí, Inej ho později najde v jeho venkovském sídle. V noci se k němu dostane až do ložnice, přitiskne ho k posteli a začne mu řezat těsně nad srdcem. Nezabije ho, místo toho mu dá jasné varování – pokud se někdy vrátí do Ketterdamu, dokončí to. Rollins pochopí, že už nemá v Ketterdamu budoucnost, jeho moc a podniky jsou pryč a nyní má důvod bát se nejen Kaze, ale i Inej.
Konec Kazova a Inejina příběhu
Po skončení všech událostí Kaz a Inej stále nejsou obyčejným párem. Kaz nedokáže snadno vyjádřit své city a Inej nechce, aby celý její život byl určován Ketterdamem a jeho podsvětím. Inej má vlastní sen – chce se vydat na moře a hledat lidi, kteří byli uneseni a prodáni stejně jako kdysi ona, chce bojovat proti obchodu s lidmi, otrokářům a lidem, kteří na něm vydělávají. Kaz proto udělá něco, co je pro něj velmi osobní a pořídí jí loď. Dá jí možnost vydat se na vlastní cestu, jejich vztah tak nekončí klasickým romantickým způsobem. Kaz jí však dá něco mnohem důležitějšího – svobodu rozhodnout se, co bude dál.
Kaz navíc splní něco, co Inej považovala za téměř nemožné – najde její rodiče. Inej se s nimi znovu setká, po všem, co prožila od chvíle, kdy byla unesena a prodána do Menagerie, se tak konečně dostává k části svého původního života. Kaz jí tím ukáže, že ji skutečně poslouchal a že její sny nebyly jen něco, co přehlížel. Inej odchází z Ketterdamu s lodí, kterou jí Kaz koupil, a se svými rodiči znovu ve svém životě.