Šest vran

Kniha Šest vran od Leigh Bardugo se odehrává ve světě Grishaverse, přibližně dva roky po událostech trilogie Griša. Hlavním dějištěm je především Ketterdam, rušné přístavní město v Kerchu, kde se obchod, peníze, hazard a zločin prolínají natolik těsně, že hranice mezi obchodníky a zločinci prakticky neexistuje. Příběh se však brzy přesune také do mrazivé Fjerdy, kde se nachází téměř nedobytný komplex známý jako Ledový dvůr.

Kaz Brekker a nabídka, kterou nelze odmítnout

Jednou z nejvýznamnějších postav Ketterdamu je mladý vůdce gangu Gaunerů Kaz Brekker, známý pod přezdívkou Špinavé ruce. Kaz je mimořádně inteligentní, nemilosrdný a proslulý tím, že dokáže vytvořit komplikované plány, jejichž jednotlivé části často neznají ani lidé, kteří se na nich sami podílejí. Je také majitelem Vraního klubu a má vlastní účty s dalšími představiteli keterského podsvětí, především s Pekkou Rollinsem.

Kaz dostane od bohatého obchodníka Jana Van Ecka nabídku, která by mu mohla vynést obrovské jmění. Má proniknout do Ledového paláce ve Fjerdě, téměř nedobytného vězeňského komplexu, a dostat odtud vědce Bo Yul-Bayura, Shu Grishu, který vytvořil drogu známou jako jurda parem.

Jurda parem je mimořádně nebezpečná látka. U Grishu dramaticky zesiluje jejich schopnosti, takže mohou používat své síly způsobem, který by za běžných okolností nebyl možný. Cena za tuto moc je však vysoká – droga je extrémně návyková a její užívání vede k ničivým následkům. Pokud by se tajemství jurda parem dostalo do rukou nesprávných lidí, mohlo by zásadně změnit rovnováhu sil mezi jednotlivými národy. Kaz nabídku přijme, ale svou odměnu si vyjedná ještě výš. Za splnění úkolu požaduje třicet milionů kruge. Takový úkol však nemůže zvládnout sám. Proto začne sestavovat tým lidí, z nichž každý disponuje schopností, kterou bude pro loupež potřebovat.

Kazův tým tvoří šest mladých lidí, kteří mají velmi rozdílnou minulost, povahu i motivaci.

Inej Ghafa, přezdívaná Přízrak, je špiónka Gaunerů. Je Suli a vyrůstala jako akrobatka. Díky své obratnosti dokáže šplhat po budovách, pohybovat se po lanech a dostat se na místa, kam by se jiní lidé nikdy nedostali. V minulosti byla unesena obchodníky s lidmi a prodána do Menagerie, nevěstince vedeného Tante Heleen. Později se dostala do Ketterdamu a začala pracovat pro Kazův gang.

Jesper Fahey je výborný střelec, který má slabost pro hazard. Je rychlý, sebevědomý a často jedná dříve, než přemýšlí. Přestože se na první pohled může zdát jako lehkovážný hráč, skrývá schopnosti, které jsou pro výpravu velmi důležité.

Nina Zenik je Grisha typu Heartrender. Je schopná ovlivňovat lidské tělo a využívat své schopnosti mimo jiné při léčení nebo útoku. S Matthiasem ji spojuje komplikovaná minulost. Když se poprvé setkali, Matthias byl drüskelle – fjerdanský lovec Grisha. Nina ho později nechala zatknout a obvinila z obchodování s otroky, protože se ho snažila ochránit před lidmi, kteří by ho odvezli do Ravky. Matthias však její čin vnímal jako zradu.

Matthias Helvar je Fjerdan a bývalý člen drüskelle, tedy skupiny, která pronásleduje Grisha. Po Nině obvinění skončil ve věznici Hellgate. Kaz ho potřebuje nejen kvůli jeho schopnostem, ale především proto, že Matthias zná Ledový palác a fjerdanské prostředí. Kaz proto zařídí jeho útěk z vězení a Matthias se proti své vůli stává součástí výpravy.

Wylan Van Eck je synem Jana Van Ecka. Na rozdíl od ostatních členů skupiny pochází z privilegovaného prostředí, ale jeho vztah s otcem je velmi špatný. Wylan má talent pro kreslení, hudbu a především demolice. Má však těžkou dyslexii a nedokáže číst. Kaz ho do týmu nezařadí pouze kvůli jeho schopnostem – jeho původ z něj zároveň dělá pojistku proti jeho vlastnímu otci. Wylan také pomáhá vytvořit mapy Ledového paláce podle Matthiasových znalostí.

Šestým členem je Kaz Brekker, který celou výpravu naplánuje a vede.

Útěk z Hellgate

Aby mohl Kaz začít plánovat loupež, musí nejprve získat Matthiase. Ten je zavřený ve věznici Hellgate. Kazovi lidé proto zorganizují jeho útěk. Matthias však Kaze ani ostatní členy skupiny nevítá s otevřenou náručí. Nenávidí Ninu, protože ji považuje za ženu, která ho zradila a připravila o svobodu. Jeho úkolem je přesto pomoci ostatním dostat se do Ledového paláce, protože jako bývalý drüskelle zná jeho prostředí a postupy.

Postupně se ukazuje, že každý člen skupiny má své vlastní tajemství. Kaz například odmítá ostatním prozradit celý svůj plán. Inej se snaží pochopit jeho city k ní, Jesper bojuje se svou závislostí na hazardu a Wylan se snaží dokázat, že není jen rozmazlený syn bohatého obchodníka.

Cesta do Fjerdy

Skupina vyráží z Ketterdamu směrem k Fjerdě. Už během cesty se ukazuje, že plán nebude jednoduchý. Jejich loď je napadena a Wylan se poprvé dostává do skutečného boje. Jesper mu pomůže a Wylan následně využije své znalosti výbušnin. Na palubě se zároveň ukazuje rozdíl mezi Wylanem a ostatními. Ještě není zvyklý na brutalitu, která je pro Kaze a jeho lidi každodenní součástí života. Když Kaz mučí a zabije Oomena, Wylan se proti němu postaví, přestože ho Jesper přesvědčí, aby situaci dále neeskaloval.

Proniknutí do Ledového dvora

Skupina se nakonec dostane do Ledového paláce. Jejich plán je však mnohem složitější, než se zpočátku zdá, a jednotlivé části výpravy se začnou oddělovat. Inej se dostane do problémů poté, co ji pozná Tante Heleen, majitelka Menagerie. Heleen prozradí fjerdanským strážím, že Inej patří ke Kazovi. Spustí se Černý protokol a celý komplex je uzavřen. Inej je odvedena do vězeňské části Ledového dvora.

Jesper a Wylan se mezitím snaží uniknout strážím. Do situace zasáhnou Grisha, kteří používají jurda parem. Jesper je nucen použít vlastní schopnosti, aby je zlikvidoval.

Nina se snaží zjistit, kde je Bo Yul-Bayur. Dostane se do části komplexu, kterou strážce Brum používá jako laboratoř. Tam odhalí jednu z nejděsivějších částí celého plánu Fjerdanů. V laboratoři jsou drženi mladí Grishi, kterým je podávána jurda parem. Jejich schopnosti jsou díky droze obrovské, ale jejich těla a mysli jsou ničeny. Fjerdané je považují za budoucnost své armády.

Brum přitom Ninu pozná a odhalí, že ji od začátku prohlédl. Zavře ji do cely a hrozí, že do ní vpustí jurda parem v plynné podobě. Pak jí ukáže Matthiase. Matthias však není na Brumově straně. Celá situace byla součástí Kazova dalšího plánu. Matthias Bruma přemůže a zavře ho do cely. Společně s Ninou pokračují dál.

Bo Yul-Bayur je mrtvý

Když se Nina a Matthias dostanou do trezoru, zjistí zásadní skutečnost. Bo Yul-Bayur je mrtvý. Na místě však naleznou jeho syna Kuweie Yul-Bo. Kuwei je mladý Shu Grisha typu Inferni. Jeho otec jurda parem nevytvořil jako zbraň. Podle Kuweiho vznikla droga náhodou, když se Bo Yul-Bayur snažil vytvořit látku, která by Grisha pomohla skrývat jejich schopnosti a ochránila je před pronásledováním.

Nina a Matthias původně počítali s tím, že Bo Yul-Bayura zabijí, aby zabránili dalšímu šíření drogy. Kuwei je však nevinný a oni se rozhodnou ho nezabít. Kuwei následně zničí laboratoř. Ukáže se přitom, že sám dokáže používat schopnosti Inferni, přestože nebyl řádně vycvičen.

Útěk z Ledového paláce

Skupina se musí dostat ven dříve, než je Ledový dvůr zcela uzavřen. Kaz se převlékne za drüskelle a použije jeden ze svých nejodvážnějších plánů. Vyvrátí posvátný jasan uprostřed komplexu a využije otvor pod ním jako cestu k útěku. Kaz, Nina, Matthias a Kuwei se dostanou do ledové vody a pomocí speciálních baleenových pelet získají na omezenou dobu možnost dýchat pod vodou. Kaz doufá, že správně odhadl konstrukci celého komplexu a že je proud odnese do rokle pod Ledovým palácem. Situace je kritická – Kaz začíná ztrácet vědomí, neboť nesnáší vodu a v okamžiku, kdy si myslí, že možná zemře, si uvědomí, že chce přežít. Myslí především na Inej a na to, že jí chce říct, že se kvůli ní chce stát lepším člověkem.

Inejin útěk

Inej mezitím zůstává uvnitř vězeňského komplexu. Když ji odvádějí dva strážní, objeví se další dva. Ukáže se však, že jde o Jespera a Wylana převlečené za stráže a společně Inej osvobodí. Wylan vytvořil zařízení, kterým mohou prorazit speciální Grishi sklo. Inej navíc použije diamant, který ukradla Heleen.

Po proražení otvoru Inej využije své akrobatické schopnosti, aby se dostala na tank. Skupina se zmocní obrněného vozidla a začne se probíjet z Ledového paláce. Jesper převezme řízení a Wylan s Inej obsluhují zbraně. Jejich útěk se promění v otevřenou bitvu s fjerdanskou armádou. Nakonec se jim podaří uniknout z komplexu a pokračovat směrem k přístavu.

Nina a jurda parem

Kaz, Nina, Matthias a Kuwei se po útěku z vody dostanou na břeh. Brzy se setkají s Jesperem, Wylanem a Inej. Jejich problémy však nekončí. U přístavu na ně čekají stovky fjerdanských vojáků a také Heartrender, který už užívá jurda parem. Jeho schopnosti jsou díky droze mnohem silnější než schopnosti běžného Grisha.

Fjerdané požadují Kuweie. Skupina nemá dostatečnou sílu, aby se ubránila. Nina proto pochopí, že má jedinou možnost – sama užít jurda parem. Ostatní se ji snaží zastavit. Vědí totiž, co droga způsobuje. Stačí jediná dávka, aby vznikla silná závislost, a následky vysazení mohou být smrtelné. Nina však drogu užije.

Její schopnosti se dramaticky zesílí a podaří se jí postavit fjerdanskému Grisha užívajícímu parem. Skupině tím umožní přežít a uniknout, cena je ale vysoká. Po odeznění účinku se u Niny začnou projevovat abstinenční příznaky. Její tělo trpí silnými bolestmi a je zřejmé, že se nyní bude muset vypořádat se závislostí. Matthias zůstává po jejím boku a snaží se jí pomoci.

Návrat do Ketterdamu

Po návratu se Kaz, Jesper a další členové skupiny vydávají za Janem Van Eckem, aby mu předali Kuweie a získali slíbenou odměnu. Jenže Kaz už tuší, že něco není v pořádku. Setkání proběhne na ostrově Vellgeluk. Van Eck skutečně přinese peníze, ale místo zaplacení odměny odhalí svou skutečnou sílu. Má k dispozici Grishu, kteří užívají jurda parem.

Van Eck skupinu zradí. Kaz se pokusí zabránit zničení jejich lodi tím, že upozorní Van Ecka, že jeho syn Wylan zůstal na palubě. Van Eck však projeví, že mu na Wylanovi nezáleží. Za svého syna se stydí a kvůli jeho problémům se čtením a psaním ho celý život ponižoval. Nakonec nechá loď zničit i přesto, že ví, že na ní Wylan je.

Van Eck ale netuší, že Kaz má připravený další trik. Chlapec, kterého skupina přivedla, není skutečný Kuwei. Je to Wylan, kterého nechali upravit tak, aby vypadal jako Kuwei Yul-Bo. Skutečný Kuwei zůstal ukrytý. Van Eck zuří a požaduje, aby mu Kaz prozradil, kde se skutečný Kuwei nachází, ale Kaz odmítá.

Van Eck si však všimne Kazova pohledu směrem k Inej a pochopí Kazovu slabinu. Inej je unesena. Van Eck skupině oznámí, že má jeden týden, aby mu vydala skutečného Kuweie. Pokud tak neučiní, Inej bude mučena.

Rozpad skupiny

Po Van Eckově zradě zůstává skupina bez peněz, bez Inej a bez původní odměny. Navíc mezi nimi vzniká napětí. Jesper se dozvídá, že Kaz před ním zatajil Wylanovu proměnu v Kuweie. Kaz zase zuří na Jespera, protože Pekka Rollins získal informace o jejich plánu ještě před odjezdem. Kaz však odmítá připustit porážku. Jeho původní plán sice selhal, ale už začíná vytvářet nový. Tentokrát nebude jeho cílem Ledový palác. Tentokrát se chce dostat k Janu Van Eckovi.

Pekka Rollins

Kaz, Jesper, Matthias, Wylan a Nina se proto vydají za Pekkou Rollinsem, jedním z nejmocnějších mužů keterského podsvětí. Pekka Kazovi dluží laskavost, protože mu Kaz během událostí v Ledovém paláci umožnil přežít. Kaz nyní svůj dluh vybírá. Požaduje peníze na nový plán a také spojení s Ravkou. Výměnou Pekku připraví o část svého majetku a podílu v Kazových podnicích.

Před odchodem mu Kaz naznačí, že Pekka možná vůbec netuší, kdo skutečně je a Pekka si Kaza nepamatuje. A právě to je důležité – Kaz ho zatím nechá naživu. Než však skupina odejde, Kaz využije situace ještě jednou. Pekka si později uvědomí, že mu z kapsy zmizely cennosti – hodinky, peněženka, spona na kravatu, přívěsek i zlaté přezky na botách. Kaz tak i v okamžiku, kdy je jeho vlastní plán v troskách, dokáže svého nepřítele připravit o všechno, co má právě u sebe.

Příběh Šesti vran tak končí v okamžiku, kdy původní loupež skončila, ale skutečná válka teprve začíná. Inej je v rukou Jana Van Ecka, Nina je závislá na jurda parem, Kuwei musí zůstat ukrytý a Wylan se definitivně postavil proti svému otci. Matthias se stále více vzdaluje svému původnímu pohledu na Grisha , Jesper musí čelit vlastním chybám a Kaz, který měl původně jediný cíl – získat třicet milionů kruge – má nyní mnohem osobnější důvod pokračovat. Chce získat zpět Inej a zároveň chce zničit Jana Van Ecka.